【クリエイターモード】テンプレートAdvanceのトップページイメージのサイズを変更したいです。方法を教えてください。

CSSの追記で調節が可能です。

ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / 全ページ共通
「CSS」欄　の末尾に下記を追記してください。

追記例）

/*トップページイメージのサイズ*/
.kv-area-shadow{
  display: none;
}
@media screen and (min-width: 769px) {
  .kv-area{
    float: none;
    display:inline-block;
    margin: 30px 0 0 280px;
  }
  .kv-area,
  .kv-area img{
    max-width: 1200px;
    height: auto;
  }
}
@media screen and (max-width: 900px){
  .kv-area img {
     max-width:100%;
     margin-left:0;
  }
}
@media screen and (max-width: 768px) {
  .kv-area {
    margin-top: 50px;
  }
  .kv-area img {
    width: 100%;
    height: auto;
    object-fit: cover;
    position: relative;
  }
}

表示例）
＜PCページ＞


＜スマホページ＞