ショップサイトのヘッダーなどに
（どのページにも）表示させることは可能です。
会員グループ名を表示させたい位置に会員グループ名を出力する変数タグ
<{$member.group_name}>
を使用して、ソースを記述してください。
記述例）
<{if $member.is_logged_in}>
<{$member.name}>様は <{$member.group_name}>会員です」
<{$member.name}>様が現在お持ちのポイントは<{$member.point}>ポイントです。
<{/if}>
参考）
■makeshopサポート記事
クリエイターモード「ログイン／ログアウト時の表示」を切り替えて設定したい