HTMLを編集することで、リンクボタンの文言の変更は可能です。
◆該当の記述箇所を探す方法
ショップデザインの編集画面の「HTML」欄内にカーソルを合わせた状態で、キーボードの「Ctrl＋F」キー（Macでは「コマンド＋Fキー」）を押すと、検索窓が表示されます。
その検索窓に『カートに入れる』と入力（コピー＆ペースト）し、Enterキーを押すと、該当の箇所が黄色いマーカーのついた状態で表示されます。その記述を変更し、保存してください。
例として「カートに入れる」から「商品ページへ」文言を変更する方法をご紹介します。
＜おすすめ商品＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / モジュール管理
モジュール名「おすすめ商品」 モジュールID：$module.recommend
<a href="<{$recommend_item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$recommend_item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ</a>
に変更し保存してください。
＜新商品＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / モジュール管理
モジュール名「新商品」 モジュールID：$module.new
<a href="<{$new_item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$new_item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ<</a>
に変更し保存してください。
＜スペシャル商品＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / モジュール管理
モジュール名「スペシャル商品」 モジュールID：$module.special
<a href="<{$special_item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$special_item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ<</a>
に変更し保存してください。
＜ランキング＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / モジュール管理
モジュール名「ランキング」 モジュールID：$module.ranking
<a href="<{$ranking_item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$ranking_item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ</a>
に変更し保存してください。
＜商品カテゴリー＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / 商品カテゴリー
HTML欄
<a href="<{$category.item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$category.item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ</a>
に変更し保存してください。
＜商品検索結果＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / 商品検索結果
HTML欄
<a href="<{$search.item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$search.item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ</a>
に変更し保存してください。
＜関連商品（商品グループ）＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / モジュール管理
モジュール名「商品グループ」 モジュールID：$module.group
<a href="<{$item.group.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$item.group.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ</a>
に変更し保存してください。
＜最近チェックしたアイテム＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / モジュール管理
モジュール名「最近チェックした商品」 モジュールID：$module.checked
<a href="<{$recently_item.list[i].cart_entry_url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">カートに入れる</a>
を
<a href="<{$recently_item.list[i].url}>" class="item-list-btn add-list-cart cart-order-btn">商品ページへ</a>
に変更し保存してください。
＜関連記事＞
【クリエイターモード】テンプレートCompleteで「カートに入れる」ボタンの色を変更する方法を教えてください。
【クリエイターモード】テンプレートCompleteで、商品詳細ページ以外では「カートに入れる」ボタンを削除したいです。方法を教えてください。