makeshopのショップデザインは、管理画面にHTMLを入力することでページを構築する仕組みになっています。
HTMLファイルをアップロードしてドメイン下にページを追加することはできません。
以下の画面でランディングページなど、追加のぺージを作成することができます。
■ショップデザイン（ベーシックモード）
<PC>
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / 独自ページ / 独自ページ入力
＜スマホ＞
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / スマホデザインの設定 / 独自ページ一覧
■ショップデザイン（クリエイターモード）
ショップデザイン / テンプレート選択・編集 / クリエイターモード / フリーページ管理