サブ画像は、下記の標準装備されるファイルサーバーの領域に保存されます。
ショップデザイン / ストレージ / 100MBサーバ使用/ギガプラス10
「サブ画像の登録上限数を超えているため、画像を登録することができません。」というエラーが表示された場合、ショップデザイン / ストレージ / サーバー情報 のサブ画像領域 (残り〇MB)と表示されている箇所の残りのMBが少なくなっていないかを確認してください。
領域を拡張する、有料の『ギガプラス10』をお申し込みいただくと『100MBサーバー』が『ギガプラス10』へ変更され、容量が10GBになります。
■マニュアル ギガプラス10（100MBサーバー）
https://manual.makeshop.jp/hc/ja/articles/33973948883353